张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
推荐成语
- 杯蛇幻影(意思解释)
- 鼠凭社贵(意思解释)
- 暴发户(意思解释)
- 名重一时(意思解释)
- 宁为鸡口，不为牛后(意思解释)
- 故步不离(意思解释)
- 仇人相见，分外眼红(意思解释)
- 出头露面(意思解释)
- 到此为止(意思解释)
- 闭关自守(意思解释)
- 暴取豪夺(意思解释)
- 偃旗息鼓(意思解释)
- 前脚后脚(意思解释)
- 表里如一(意思解释)
- 鸡胸龟背(意思解释)
- 匡谬正俗(意思解释)
- 无关紧要(意思解释)
- 歌舞升平(意思解释)
- 树欲静而风不止(意思解释)
- 满园春色(意思解释)
- 口坠天花(意思解释)
- 立地书橱(意思解释)
- 身败名裂(意思解释)
- 男大当婚(意思解释)
- 狼吞虎咽(意思解释)
- 迫不得已(意思解释)
- 雷大雨小(意思解释)
- 苦口婆心(意思解释)
- 认贼作父(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 嘘寒问暖 | 问冷问热；口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘：缓缓吹气。 |
| 力小任重 | 能力小，负担重。犹言力不胜任。 |
| 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。 |
| 损人不利己 | 损害别人对自己也没有好处。 |
| 处实效功 | 处：办理。效：效验，效果。功：功绩，成效。处理事情从实际出发，讲究功效。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 主忧臣劳 | 忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 可想而知 | 想：推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 时至运来 | 时机来了，运气也有了转机。指由逆境转为顺境。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信：相信。 |
| 常年累月 | 长年累月，形容经过的时间很长。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 有血有肉 | 有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。 |
| 将伯之呼 | 指求人帮助。 |
| 不可磨灭 | 磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
| 古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
| 顾景惭形 | 看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
| 生知安行 | 生来就知道天下通行的大道，从容安然地实现天下的大道。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。 |
| 当头棒喝 | 当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。 |
| 丰功伟绩 | 丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。 |
| 暴露无遗 | 暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。 |
| 福善祸淫 | 指行善的得福，作恶的受祸。 |
| 止戈兴仁 | 止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。 |
| 纵横四海 | 纵横：奔驰无阻。在天下任意往来，没有阻挡。比喻无敌于世。 |