同舟共济
意思解释
基本解释同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。
出处先秦 孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”
例子通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）
基础信息
拼音tóng zhōu gòng jì
注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ
繁体同舟共濟
正音“济”，不能读作“qí”。
感情同舟共济是褒义词。
用法联合式；作谓语、定语；含褒义。
辨形“济”，不能写作“计”。
辨析同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。
歇后语一个船上的难友
谜语乘一条船渡江
近义词风雨同舟、患难与共
反义词反目成仇、各行其事
英语The people in the same boat help each other.
俄语совмéстно преодолевать трудности
日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ
德语im gleichen Boot sitzen（gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen）
法语braver vents et tempêtes avec qn.
字义分解
推荐成语
- 敌众我寡(意思解释)
- 高屋建瓴(意思解释)
- 一指蔽目，不见泰山(意思解释)
- 信及豚鱼(意思解释)
- 存而不议(意思解释)
- 玩世不恭(意思解释)
- 孜孜以求(意思解释)
- 列风淫雨(意思解释)
- 万无一失(意思解释)
- 必由之路(意思解释)
- 一哄而起(意思解释)
- 过而能改(意思解释)
- 一寸光阴一寸金(意思解释)
- 时至运来(意思解释)
- 一鼻子灰(意思解释)
- 鬼鬼祟祟(意思解释)
- 面有难色(意思解释)
- 分工合作(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 香火姻缘(意思解释)
- 读书种子(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜(意思解释)
- 一览无余(意思解释)
- 薪尽火灭(意思解释)
- 以夷制夷(意思解释)
- 穷愁潦倒(意思解释)
- 哀兵必胜(意思解释)
- 群山四应(意思解释)
- 欲速则不达(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为：做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 一时一刻 | 指非常短暂的时间。 |
| 暴发户 | 指突然发了财得了势的人。 |
| 恶衣恶食 | 恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
| 目不转睛 | 睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中；看得出神。 |
| 十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 纷乱如麻 | 麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 隳肝沥胆 | 隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。 |
| 生死有命 | 生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 度己失期 | 估计己经误了期限。 |
| 一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。” |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 孝子贤孙 | 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误，矫正陋习。 |
| 凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹进的地方。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 各行其是 | 行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 笑貌声音 | 笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 妙语连珠 | 连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 细水长流 | 细：微小。比喻节约使用财物；使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |