锦上添花
意思解释
基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明 康海《中山狼》第一的）
基础信息
拼音jǐn shàng tiān huā
注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚ
繁体錦上添蘤
正音“添”，不能读作“tián”。
感情锦上添花是褒义词。
用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语花绸子上绣牡丹
谜语刺绣
近义词精益求精、如虎添翼
反义词雪上加霜
英语make sth. even better
俄语украшáть парчу вышивкой
日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语embellir une chose déjà belle
字义分解
推荐成语
- 鬼哭神嚎(意思解释)
- 莫衷一是(意思解释)
- 信及豚鱼(意思解释)
- 晓以大义(意思解释)
- 材轻德薄(意思解释)
- 不到黄河心不死(意思解释)
- 雄心壮志(意思解释)
- 心旷神怡(意思解释)
- 熟能生巧(意思解释)
- 断织劝学(意思解释)
- 升官发财(意思解释)
- 孜孜不倦(意思解释)
- 前仆后继(意思解释)
- 超然绝俗(意思解释)
- 当头棒喝(意思解释)
- 足不出门(意思解释)
- 壮心不已(意思解释)
- 欧风美雨(意思解释)
- 改恶向善(意思解释)
- 家常便饭(意思解释)
- 流风馀俗(意思解释)
- 牛头不对马嘴(意思解释)
- 风卷残云(意思解释)
- 比翼鸟(意思解释)
- 天缘凑合(意思解释)
- 滥用职权(意思解释)
- 英雄所见略同(意思解释)
- 大显神通(意思解释)
- 美食甘寝(意思解释)
- 黑眉乌嘴(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 闳意妙指 | 见“闳意眇指”。 |
| 合浦珠还 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移，无处安身。 |
| 常年累月 | 长年累月，形容经过的时间很长。 |
| 女生外向 | 向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 闲情逸致 | 逸：安闲；致：兴致。指毫无事物所累；轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
| 快人快语 | 快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。 |
| 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 束身受命 | 束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |
| 乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |
| 走过场 | 形容办事只在形式上过一下，却不实干。 |
| 材优干济 | 指才能优异，有干练的办事能力。 |
| 连车平斗 | 形容冗员很多。 |
| 断子绝孙 | 指没有子孙后代。多用作诅咒语。 |
| 地平天成 | 平：治平；成：成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。 |
| 古为今用 | 指批判地继承一切优秀的文化遗产；使它为人民服务；为社会主义建设服务。 |
| 解甲休兵 | 见“解甲休士”。 |
| 处安思危 | 处：居于；思：想，考虑。处在平安的环境里，也要想到有出现危险的可能。 |
| 上楼去梯 | 比喻进行极其秘密的谋划。也比喻诱人上当。 |
| 皓首苍颜 | 皓：白色的样子；首：头发；颜：面孔。雪白的头发，灰暗的面孔。形容老年人的容貌。 |
| 锋芒毕露 | 锋：刀锋；芒：原指谷类种子壳上的细刺；比喻枪头；矛尖；毕：都；完全；全部。刀锋和矛尖都露出来。形容人傲气逼人；逞强好胜。或形容人锐气才干完全显露出来。 |
| 高枕无忧 | 把枕头垫得高高的；无忧无虑地睡大觉。原形容平安无事；不必担忧。后也指思想麻痹；放松警惕。 |
| 来鸿去燕 | 比喻行踪漂泊不定的人。 |
| 烟波钓徒 | 烟波：水波渺茫，看远处有如烟雾笼罩；钓：钓鱼。旧指隐逸于渔的人。 |