首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。

基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)

字义分解

推荐成语

※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由吾读文学网提供。

相关成语

成语 解释
小人得志 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。
绝长续短 绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。
风流人物 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。
将在军,君命有所不受 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。
孤身只影 形容孤单一人。
僧多粥少 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
明知故问 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
主忧臣劳 忧:忧患。君主有了忧患,臣下就要为他效力。
朝令夕改 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。
万里长城 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
慷慨悲歌 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
比众不同 与大家相比,大不一样。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
散言碎语 犹言闲言碎语。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。